Скеллиг

Бывает такое, что в жизни не видно просвета. Взрослые скажут: черная полоса. Но у ребенка десяти–двенадцати лет пока нет опыта, ему кажется, что «плохо» будет всегда. В такой-то момент Майкл и обнаруживает в гараже странного человека. Хотя уверенности в том, что Скеллиг – человек, все-таки нет…

Поначалу Майклу всего лишь жаль оборванного и обессиленного незнакомца. Он готов подкармливать его и немного лечить. Что бы сказали родители, узнай они о странном знакомстве сына? Но взрослым совсем не до мальчика и его нового «друга»: мама с родившейся раньше срока сестренкой – в больнице, папа вечно раздражен, а новый дом, куда они все переехали, вовсе не такой уж новый. Пожалуй, он больше похож на хижину, чем на жилище респектабельной семьи.

Впрочем, Майкл не задумывается о респектабельности, как не задумывается о происхождении Скеллига. Он видит нужду в помощи и откликается на нее, хотя постепенно начинает отмечать все больше и больше странностей. Однако добрые дела получают воздаяние, как им и положено. Скеллиг оказывается могущественнее и необычнее, чем мальчик и его подруга Мина могли себе представить. Но друзья не так уж удивлены. Для детей существование тайны, вплетенность ее в ткань обыденной жизни естественны.

– Кто он такой?

– И это нам неведомо. Иногда надо смириться с тем, что существует неведомое. Почему болеет твоя сестра? Почему умер мой отец?.. Напрасно нам кажется, что можно все постичь. Это не так. Надо просто видеть все, что видимо, а остальное – вообразить.

Пересказывать произведения в жанре магического реализма – занятие неблагодарное. В них важны не факты, а настроение. «Скеллиг» полностью отвечает этому требованию: повесть необычайно атмосферная. В ней нет перегруженных предложений, но много дыхания ветра, природы и той невидимой ткани, которая связывает наш мир с миром чудесного. «Тихое сияние мистики» – вот как можно охарактеризовать книгу.

Мина, подруга Майкла, – героиня другой повести Алмонда, «Меня зовут Мина», которая предваряет события «Скеллига».

Дэвид Алмонд получил самую серьезную награду мира детской литературы – Премию Х.-К. Андерсена, а за повесть «Скеллиг» был удостоен медали Карнеги и Уитбредовской премии.