И снова Оливия

Элизабет Страут - американская писательница, живущая в штате Мэн и умеющая описывать его так, что любому прочитавшему непременно захочется поехать в Новую Англию. Но это не единственная ее заслуга. За свой роман “Оливия Киттеридж” она получила в 2009 году Пулитцеровскую премию. Номинация “За художественную книгу” премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвященное проблемам американской жизни». Так что вот вам лайфхак на случай, если захочется почитать что-нибудь об особенностях американской жизни: смотрите номинантов этой премии.

По роману “Оливия Киттеридж” был снять мини-сериал с великолепной оскароносной Фрэнсис Макдорманд, название которого перевели как “Что знает Оливия?” Если вы его еще не смотрели, то обязательно посмотрите. Желание прочитать роман появится само, если неторопливое повествование и картинки провинциальной американской жизни на вас оказывают завораживающий эффект.

“И снова Оливия” - это продолжение истории Оливии Киттеридж. Ей 72 и она выходит замуж. Неужели кто-то думал, что в 72 пора готовиться к загробной жизни?! Только не для Оливии! Она бойкая, практически бессмертная пожилая дама (старушкой ее никак не назвать), у которой на все есть свое мнение. Она остра на язык, а ее разум свеж и светел, как и несколько десятков лет назад. Все-таки годы учительства - это лучший тренажер для сохранения здравого рассудка. Но вот незадача: тело сдает быстрее, чем мозг, и на Оливию обрушиваются все проблемы пожилого человека.

Этот роман представляет собой скорее сборник рассказов/новелл, в каждой из которых находится место для Оливии. Где-то она появляется в лишь в чьем-то диалоге, где-то мы можем лицезреть ее, слушать ее и получать удовольствие от ее острот, но в целом - она совсем не главный персонаж. Главных персонажей-людей в “И снова Оливия” просто-напросто нет, ведь он не столько о людях, сколько о жизни. Со всеми ее изъянами, плюсами, минусами, приятными и неприятными сторонами, а Оливия - один из многих наблюдателей, которого автор наделила голосом.

Роман Страут создан для того, чтобы думать о жизни. О том, как сильно она меняется со временем, а мы этого не замечаем. Как сильно меняемся мы и наши близкие, но мы отказываемся признавать эти перемены и не даем права ни себе, ни другим на них. Оливия - это голос многих. И читателю не нужно быть 72-летним, чтобы соглашаться с тем, о чем говорит и думает Оливия. Хоть и соглашаться с ней не так уж приятно, ведь она говорит о вещах, про которые многие молчат.

“И снова Оливия” - роман для тех, кто ценит красивый язык и наполненность. Какую? Каждый найдет сам, чем наполнит его этот роман, но пустым не уйдет никто.