Она написала иронический детектив

«Стиль – это человек». Пани Иоанна (она же Ирена Барбара Кун, урожденная Ирена Барбара Иоанна Беккер) со своим насмешливым нравом подтвердила слова Ж.Л. Бюффона, став родоначальницей парадоксального жанра, соединившего смешное и страшное.

Речь, как правило, не о черном юморе. Скорее, о комедии положений - с чертами современных ситкомов: ненадежный рассказчик (героиня-недотепа, то и дело попадающая в нелепые ситуации) и сюжет, пародирующий серьезные детективы, триллеры, боевики.

При этом Хмелевская не однажды помогала вскрыть не шуточные криминальные проблемы в родной Польше.

Увлекающаяся натура, Иоанна стреляла, вышивала, водила машину, писала о том, что ее трогало и волновало: карты, бега, собирание марок и янтаря, гадание и хенд-мейд, любовь, друзья, дети, путешествия… Всё делала с задором, искренне.

И в этом – ее секрет успеха: больше 60 книг (в их числе - фельетоны, публицистика, книги для детей, фантастика,  поваренная книга, автобиография в 7 частях), несколько литературных премий… И масса подражателей/льниц.

Иоанна Хмелевская. Лучшее

«Подозреваются все»

Убийственно смешной роман. Основное место действия – архитектурное бюро. Хмелевская – по образованию архитектор - черпала сюжеты из жизни, и многие персонажи носят черты ее реальных коллег, а ситуации, не смотря на абсурд, изображены правдиво. Любой офисный работник узнает атмосферу то скуки, то авральной неразберихи и бюрократической бестолковщины, царящей в конторе. И всё это многократно усиливается, когда в актовом зале находят труп. А виновница - Иоанна… Ведь это ей пришла в голову фантазия написать роман! Своими выдумками она, возможно, подтолкнула убийцу. Значит, ей и распутывать дело. Ей и… Дьяволу.

«Роман века»

Изобразить жену в доме семьи Мацеяков – такое предложение получает Иоанна от незнакомца. Чистое сумасшествие!.. Но приставучий мужчина ноет и канючит: никто ничего не заметит! Зато благодетельная подмена спасет от отчаяния двух влюбленных, которым ненавистный тиран-муж Басеньки Мацеяк не дает воссоединиться. Ну, и… бюджет Иоанны спасет, пополнив на 50 тысяч необходимых злотых. Безумие? Хм… Посмотрим. С присущей ей добротой Иоанна попадает в историю. К счастью, не только криминальную. «Блондин всей жизни» возникает на пути – прямиком из ее безответственных фантазий…

«Проклятое наследство»

Фееричная история об интеллигентной банде благородных валютчиков, случайно разоблаченных Иоанной путем разлития маринада из банки с рольмопсами на чужую посылку. Она лишь хотела послать рольмопсы в Данию к юбилею подруги Алиции… А закрутилось такое! Кроме друзей Иоанны, в сюжете участвуют Черный пенни, Розовый Маврикий, Голубой Маврикий… Кто это и как их вернуть – вот вопросы, на которые придется ответить впутанной в очередную авантюру Иоанне.

«Все красное»

События происходят в Дании, местечке Аллеред (звучит сходно с английским «всё красное»), где проживает Алиция Хансен, близкая подруга Иоанны. И здесь, в ее доме, Алицию пытается убить чрезвычайно неудачливый преступник-отморозок. Хотя, возможно, он метит не в нее? Ведь его жестокие козни то и дело пропадают втуне, нанося относительный вред кому попало, кто только есть рядом. А народу собралось порядочно – друзья, родня… Когда к обществу присоединяется следователь-датчанин, разговаривающий на архаичном польском, события приобретают особую остроту, сопровождаясь… гомерическим хохотом.

«Лесь»

Лесь Кубаек, который «решил убить кадровичку» (так начинается роман о нем) - реальный человек. Коллега, вдохновивший Иоанну на творчество - еще больший авантюрист, чем она сама. Он творит такие нелепости, что в это трудно поверить тем, кто с ним не знаком… Но тех, кто знаком, он раз за разом втягивает в дурацкие приключения, расхлебать которые без идиотизма просто не возможно! Это из-за него сотрудникам бюро пришлось грабить поезд, переодеваться горбунами, разгадывать таинственную телеграмму и Бог знает что еще!

Настоящий Лесь ответил на инсинуации и подколки автора поистине творчески: он и в самом деле стал художником-абстракционистом. Успешным!

Если первая часть книги слегка затянута, то две последующие на разгоне могут довести до икоты, рыдания и хрюканья от смеха.