С одной стороны, Лодж традиционалист и опирается на литературную традицию, с другой стороны, он антитрадиционалист и создает эффект преднамеренного повествовательного хаоса, фрагментирует повествование и тем самым показывает мир как разорванный, отчужденный, лишенный смысла, закономерности и упорядоченности.