Проза как эпидемия

#FerranteFever вспыхнула несколько лет назад. Сейчас тиражи книг перевалили за 5 миллионов. Но об авторе достоверно известно лишь то, что это женщина. Родилась в 1943 году в Неаполе. Всё!

Когда некий ретивый журналист взялся раскрыть реальное имя по финансовым отчетам и налоговым чекам (так расследуют дела о коррупции), за право Ферранте на неизвестность вступились читатели. А букеровский лауреат Салман Рушди предложил кампанию прикрытия: «Я – Элена Ферранте».

По ее книгам сняты фильмы: "Любовь с неприятностями", "Дни заброшенности" и уже 2 сезона телесериала от НBO – «Моя гениальная подруга».

Отзывы о ее прозе резко полярны: реалистичная - фантастичная, жесткая и правдивая – обворожительная. Обложки ее книг обругали все арт-критики с тонким вкусом: мол, излишне обыденны, нельзя интеллектуальную прозу маскировать под «женские романы».

Автор смеется над предрассудками. А в одном из редких интервью, данных по е-мейл, утверждает, что гендерные различия вскоре станут неактуальны.

Элена Ферранте. Лучшее

Цикл «Неаполитанский квартет» \ «Неаполитанские романы»

«Квартет» начинается фразой из Гёте о спутнике, посланном Господом Фаусту, чтобы тот, «как бес», дразнил его и «возбуждал к делу».  Здесь - намек на разгадку странных взаимоотношений двух героинь цикла: их дружбы и соперничества, вражды и привязанности. Кто они друг для друга? Двойники или половинки целого? Как человек и тень, они обречены быть вместе. Книги предваряют списки действующих лиц, словно старинные пьесы.

«Моя гениальная подруга». 1-я книга цикла

Она исчезла! 66-летняя Лила покидает дом, не оставив следов. «Она всегда мечтала исчезнуть», - говорит ее подруга Лену и… садится писать книгу. Вспоминая общее прошлое, рассказывает о друзьях и недругах, возлюбленных и мужьях, родных и соседях, учителях. О Неаполе - несомненном участнике событий. Так, в памяти Лену, Лила воскресает, обретая вечность. Может, этого она и желала?.. Вглядитесь в тот бедный квартал Неаполя, где родились обе девочки - в один месяц и год: в августе 1944. Откройте список действующих лиц: там больше 3 десятков имен! «Отец… Мать… Дон Акилле Карраччи, людоед из сказок. Мелина, родственница матери Лилы, сумасшедшая вдова…» Девочки вступают в жизнь, как в страшный сказочный лес.

«История нового имени». 2-я книга цикла

Юность. Лила Черулло выходит замуж за богача Карраччи. Бросив школу, разом превращается в блестящую молодую даму. Ей завидуют. Никто не подозревает, что новое имя не избавит ее от бед и не подарит свободу. Лену Греко упорно учится: выйдя из тени Лилы, она может, наконец, добиться успеха, стать звездой.

Портреты действующих лиц детализируются: девушки узнают, кто в их мире друг им, а кто – враг.

«Те, кто уходит, и те, кто остается». 3-я книга цикла

Во взрослой жизни события сгущаются. Неаполь лихорадит: фашисты и коммунисты борются друг с другом; студенческие волнения, забастовки. Где место женщины в этом бурлящем мире? Лила уходит от мужа, забрав сына, и поступает на завод. Лену, закончив колледж, опубликовала книгу и собирается замуж за влиятельного человека. Подруги - по разные стороны баррикад, но, как сообщающиеся сосуды, зависимы друг от друга: одна теряет, другая - находит. В списке действующих лиц у каждого персонажа своя история.

«История о пропавшем ребенке». 4-я книга цикла

Круг замыкается: обе женщины, отчаянно пытающиеся найти свое место в мире жестокости мужского эгоизма, несправедливости и боли, возвращаются на родину. Лену бежит из благоустроенной Флоренции от мужа и ребенка за своим любимым. Который женат… Лила занята бизнесом. Пережив личное горе, она сочувствует людям и старается им помочь. Соперничество подруг - в прошлом. Но не все точки над i расставлены.

«Фрагменты»/«Frantumaglia»

«Frantumaglia»? Это крошится реальность. Так говорила мама писательницы о суете, неясности мыслей и чувств.

В книге Ферранте, напротив: осколки реальности собираются в портрет женщины-автора. У нее нет лица, но в разрозненных страницах ее писем и интервью возникает образ честного, бескомпромиссного человека с сильным характером - Элены Ферранте. Той, что пишет книги.