Каждому, кто открывает книгу Дженифер Доннелли, бросаются в глаза очевидные отсылки к «Божественной комедии» Данте. Помимо эпиграфов, взятых оттуда, части повести озаглавлены, как у Данте: «Ад», «Чистилище», «Рай». Отсылки вовсе не означают, что нужно разбираться в мировой классике, чтобы понять: все три отрезка путешествия проделывает один человек.